-
1 заключить договор
1. conclude a treaty2. enter into a treatyправо, регулирующее международные договоры — law of treaties
3. enter into an agreementстатьи договора; пункты договора — articles of agreement
4. make a contract5. make a treatyдоговор, подлежащий выполнению в будущем — executory treaty
6. negotiate a treatyРусско-английский большой базовый словарь > заключить договор
-
2 противоречить
гл. contradict, run counter toэтот процесс не противоречит закону сохранения энергии — this process does not violate energy conservation
Синонимический ряд:возражать (глаг.) возражать; перечить; прекословить; спорить -
3 противоречить договору
Универсальный русско-английский словарь > противоречить договору
-
4 противоречит договору
1. conflict with a treaty2. conflicting with a treatyправо, регулирующее международные договоры — law of treaties
Русско-английский военно-политический словарь > противоречит договору
См. также в других словарях:
Chadian–Libyan conflict — Chadian Libyan conflict Chadian soldiers in a Toyota pickup modified into a technical … Wikipedia
Bicholim conflict — Infobox Military Conflict conflict=Bicholim Conflict caption= partof= date=Mid 1640 early 1641 place=North Goa particularly in region of Bicholim, Pernem and Bardez result= Treaty of non aggression combatant1=Maratha Empire, Local villagers… … Wikipedia
Chiapas conflict — Spanish: Conflicto de Chiapas A Zapatista sign Date … Wikipedia
Media coverage of the Arab–Israeli conflict — This article is part of the Arab Israeli conflict series. History Views on the conflict … Wikipedia
Pulp mill conflict between Argentina and Uruguay — The pulp mill conflict between Argentina and Uruguay is an ongoing conflict between private citizens, organizations, and the governments of these two South American countries about the construction of pulp mills on the Uruguay River. As a… … Wikipedia
Israeli–Palestinian conflict — The Israeli Palestinian conflict is an ongoing dispute between the State of Israel and the Palestinians. It forms part of the wider Arab–Israeli conflict. Essentially, it is a dispute between two national identities with claims over the same area … Wikipedia
Israeli–Lebanese conflict — The Israeli Lebanese conflict describes a series of related military clashes involving Israel, Lebanon, and various non state militias acting from within Lebanon.The Palestine Liberation Organization (PLO) recruited militants in Lebanon from… … Wikipedia
Timeline of the Kashmir conflict — The following is a timeline of the Kashmir conflict.* 1846: Kashmir is ceded: Sikh Empire ceded Kashmir to the East India Company via Treaty of Lahore. The British gave it to Maharaja Gulab Singh Dogra of Jammu, after the Treaty of Amritsar was… … Wikipedia
Siachen conflict — Infobox Military Conflict conflict=Siachen Conflict partof=the Indo Pakistani Wars and the Kashmir conflict caption=Siachen Glacier lies in the Karakoram range. Its snout is less than 50 km north of the Ladakh Range. date=April 13, 1984… … Wikipedia
Afghanistan conflict — Afghan Civil WarAfghanistan has experienced many conflicts. A crossroads for Human migration, invasion, and conquest have made Afghanistan a highly heterogeneous nation. Though dominated by the Pushtun peoples (42%), many other ethnic groups are… … Wikipedia
Nuclear Non-Proliferation Treaty — Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons Participation in the Nuclear Non Proliferation Treaty … Wikipedia